hole in my heart
by bam
soon, but not too soon, i will take down the welcome sign. i will tuck away all the index cards, our bridge back at the beginning, the guideposts that brought us together, each one a noun in english and german.
soon, but not too soon, i will figure out what to do with the big box of froot loops that now sits in the pantry. and the doritos beside it. the little boy who discovered both of those adventures in american eating, he is gone now.
i just took him to the train. i just cried a stream of tears that would not stop. i just walked back in to the emptiest house. a house that echoes with too much quiet now.
i can’t hear the scritch-scratch of his pencil, as he sat at the table each morning, writing his book, illustrating it. i can’t see the way his cheeks turn to pink when he laughs at me and my clumsy pronunciations. i can’t see his deep blue eyes, eyes like the sky on an april morning. i can’t see his smile, the wordless language that pulled us together. paper cards irrelevant, after all.
it had only been 10 days. but i found out, once again, you can fall in love in an instant.
especially when it’s a child who is in your care, tucked under your wing. especially when you discover, uncannily, the child is very much like you when you were a child.
my little friend from munster in germany carries with him wherever he goes stapled and folded pieces of plain white paper, his “books,” each one exquisitely hand-printed, and illustrated, the first letter of each chapter a postage-stamp-sized work of pencil-drawn art.
he has 20 books in all, so far, at home on his bedroom shelf, and it’s his daily practice to unfold his blue canvas pencil case and put no. 2 lead — in black or in colors — to paper.
“my dream,” he told me in his beautiful little-boy english, “is to be a writer.”
and so, every morning, for the past nine mornings, he and i would sit in bliss-soaked silence at the kitchen table, both of us writing for however many minutes the morning allowed. we carved out sacred time for a dream that both of us share, even though decades and miles and culture and gender might have made us, by ordinary measure, so far apart.
last night, when we took our sweet friend to the pancake house at the top of his must-do list, we asked him what he loved most about his visit to chicago. “your family,” he said, the words tumbling right out, without even a flash of a pause. “and the willis tower,” he said, second. “and the pancake house,” he said, wrapping up the short list.
he is too young, too pure, to have slanted those answers for the sake of diplomacy. i knew when he said it that the words sprang from his heart. and that’s why tears sprang in my eyes. because those words were a peek into his heart, into a heart that is rare, a heart that i came to treasure.
in 10 short days.
it started out, this adventure in trans-atlantic connection, as simply a chance to welcome a kid from far away. we had no clue who might come to our house. all we knew was that he would be german, and that we had an empty bed and a bathroom just for him.
and, now, the adventure behind us, we’ve all discovered, all over again, the miracle of falling in love. we’ve all remembered that love is something that happens without expectation. it’s pure surprise. it’s physical. it’s falling, like body through air. it’s not being able to stop. not planning the fall, not mapping the trajectory.
you just feel your heart opening wide, and kaboom, there you are, with all sorts of sparks and electrical currents surging through that place in your chest — if that’s where it dwells, really. if that’s where the love is tucked away, lined on the shelves, perhaps, wrapped inside itty-bitty boxes, each with a sumptuous bow, each ready to spring open, once the magic is airborne, is launched, once it does its unlocking, and the undiluted love escapes, twirls and whirls all through you, making your head spin, making you melt deep inside.
it’s not common, not something that happens, say, just because you like to laugh with the fellow ringing up your groceries. or because the lady down the block is pleasant when she walks by with her dog on a leash, when she looks up and waves.
love, it seems, is more demanding than that. it requires a plunge, diving deep beneath the surface. it requires exposure, peeling back the tough outer skin, revealing the place deep inside where the pulsing comes, where the dreams flow. where we say who we are, where we listen, where we discover a charm or a trinket, miracle or marvel, that schwoops us — both of our hearts — into a vacuum-sealed lock. one where age or country of origin dissolve into bits, don’t matter. we are merely two living, breathing, dreaming souls who discover that we understand each other in ways we never would have imagined.
and so it was, so it is, with my little friend and i.
and i’d never expected it.
and now, now that there’s no one to gobble the froot loops by the bowlful, now that my little one (the one still asleep in the bed at the top of the stairs) is left to plow through the snack-sized bags of doritos all by himself, i find i’m in need of a needle and thread here.
there is a hole in my heart this morning, one that already misses my sweet little friend at the kitchen table. misses the way he politely announced each night, at minutes to nine, “i am tired, may i go to bed now?” and awoke with a smile, and tousled blond hair, then climbed down the stairs awaiting his bowl and his spoon and his froot loops.
i’ve no one to sit with at the kitchen table. no one to write alongside. but now, in that hole in my heart, i’ve a treasure to tuck deep inside: i know there’s a beautiful boy, with writerly dreams, and pencils and papers. and wherever we go, whatever the day, no matter the thousands of miles away, he and i discovered together one of life’s unshakable secrets.
love doesn’t tell you it’s coming, doesn’t announce its destination. it merely up and entwines you, and forever thereafter, it is the thread that keeps you so deeply, unstoppably stitched at the hearts.
so that’s my fumbled attempt at mapping out love and the way it grabs us. how would you describe the fine art of falling in love, and when in your life has it happened?
the picture above is my little friend’s breakfast place, as it awaited him this morning, with a love note penned and perched in his bowl. “thank you for your words,” he said, after reading the love note, before pouring two last mounds of american froot loops.
Too, too cute. Too sweet. Too dear! Here was a time for this boy and for your family to remember always.
I’m telling you you must go visit this boy’s family some time, perhaps soon. Germany makes for a very nice vacation. And loving people awaiting you there, even new ones, just this side of strangers, make it even more full of wonders.
Tears, tears, tears. So beautiful, bam. Thank you.
xoxox bless you for always always coming to the table. and freely leaving your tears, xoxo
Being a strategic worrier I was already dreading him leaving (for the three of you) when he first came. Already I am anticipating, too, the thrill of keeping in touch with this writerly boy and watching as his life unfolds. Through your words, I could clearly feel the love on all sides.
do you think he might be the next thomas mann? he makes me want to up and move to europe, there was such refinement in his ways, such pure “child-ness.” i know you can’t generalize based on one heavenly child, but oh it’s tempting……
I was wondering about culture as I read yesterday, struck by such revelations as his straightforward bedtime pronouncements and the persistence of his writing habit. He seemed to be able to be both polite but also undeterrred about his requirements at the same time.
i was struck — and impressed — by the very same. it seems there is a level of expectation, that kids can reach a higher bar than we set here in america. he was at once sweet, and charming, and very clear about what he needed. and most impressively, he used his time and resources richly. much to be learned…..
it also made me want to read that book about raising kids in france…..has anyone read that? it all makes me want to spend time in europe to absorb the best of other cultures….
where wisdom gathers, poetry unfolds and divine light is sparked…..
never more true than what I experienced reading this post of a youthful kindred spirit finding his way to your table.
bless your most beautiful heart, my longtime beautiful friend. xoxox
BAM, Your writing continues to amaze!
the uncanniest thing happened tonight: my little friend’s plane was due to leave at 6:05. i was standing outside grilling at 6:35, when i looked up and saw a lufthansa plane flying straight over me and my tongs and my grill. i gulped, ran inside to check flight tracker, and sure enough, his plane had left late, it left the ground at 6:32. i KNOW that was my little friend’s plane headed east, back to amsterdam, and on to munster. i cried another few tears. there is nothing like watching a big bird criss-cross the sky. especially when you imagine it carrying a piece of your heart…..
why was he on the plane tonight, when he left here the other morning, you ask? because they took a train to springfield to study lincoln and the civil war and slavery for a couple days. then, they came back to fly home from o’hare tonight. by the time i wake up, he will be back in his mama’s arms…
i will wake up smiling, knowing he’s home, my brave little globe-wrapping friend…..
Barbara: What a wonderful piece of “closure,” as it were, for you.
P.S. If he was in a window seat, he probably was looking out. And if he saw the Baha’i Temple, he would have known you were down there. And thus he would have been looking down at you while you were looking up at him.
Barbara: It’s so nice to read you again. Two thoughts:
—You should print this and make a little book for him. Three copies: One for him. One for his parents, so they can see how loved and cherished he was. One for you, to tuck somewhere among your writings.
—Be sure to include the airplane story.
(If you can illustrate it, too, so much the better. Including either glueing a Fruit Loop or two in the appropriate spot in the narrative or making the book cover out of a Fruit Look box. Or, both.)
actually, i’ve decided i am making froot loop rice krispie treats, those marshmallowy things that shouldn’t be allowed through customs. i figured they’d mail well, and he’d laugh out loud when he opened the box and found em.
i love your idea of making the cover out of the froot loop box.
and as for his mama, who became my friend through emails while he was here, and will continue to be my friend, i sent her the link to this and she has read it. i wanted her to know how much he was loved. even though, as always, i felt a little bit funny about sending the link. i imagined it could feel odd to read about someone you don’t know saying she fell in love with your child….but i am pretty sure she absorbed the whole of it….
I keep looking for the “like” or thumb’s up button, or something similar, re comments to you and yours back. Oh, well…
I DO like that the two mamas have “talked. (Has she read “Love Letter No. 1,” too?)
Something can’t be planted and grow unless there is a “hole” and so you hollowed out that lovely hole in your lovely heart for whole new relationship to grow there. I think Germany will be graced by your family visit someday and won’t it be lovely to meet his mama too. Holy Hearts indeed.
it will be SO lovely. and as always, aren’t you the wise one. “something can’t be planted…unless there is a hole.” xoxo
*sigh* You got me again, dear friend.
Beautiful I hope your/our little friend will always be this way in America or Germany. May every
As I was saying may everybody think of each other the same maybe even though you have different race or where you come from either way were are still the same inside
sweet tedd, i think those might be the most beautiful comments i ever read, my sweet heart. your mama — me — is sitting here with tears pouring down her cheeks. i think you and i learned all the best lessons from our wonderful little friend. and i think you said it more beautifully than i ever could have. you are a beautiful boy, my sweet T. xoxoxox now, turn off that iWhateverItIs, and please turn out the light and go to sleep. i love you. xoxoox
Oh, BAM…….I was a NICU nurse in a place where babies were sometimes abandoned. I fell in love and had my heart broken more than a few times. Shanta went to LaRabida on her first birthday …public aid ran out for Hospital care….she was fairly healthy…”just” chronic lung disease. However, she died the next day…I applied for a transfer to the O.R. that day. Couldn’t do it one more time. Her picture is on my basement fridge. That sounds insane, I know. it was 27 years ago, for Gods sake….but she needed a family and we made one for her. Gotta love your family, right? 🙂
Imagine the words he chooses to write about the american mother, friend, y.o.u. who made a new home for him? And the joy his own mother has of knowing another person has made their way into his heart and loved him so. You, dear Barbara, have a gift and we all benefit from your sharing such sweet moments. Thank you, thank you for putting your thoughts out here. My heart fluttered at your words describing ‘that feeling’…it is indeed unexpected and oh, so divine. And bless that curly headed Teddy, who ‘gets’ it.
You take my breath away. I have decades of BAM soul sharing words etched in my heart. This little Munster man will share a big space with other treasures from your heart, my dear Irish soulmate.
my Irish sweetheart, YOU take my breath away. sending you a hundred thousand kisses and hugs. xoxoxox
Tell Teddy that I couldn’t help but smile reading his post. What a kid you’ve got there.
I was weeping as I read your blog…how lucky for this little German soul to have found his way to your home. In Yiddish, there’s a word, “bashert,”…maybe you know it…we use it to describe a situation when the stars just seem to align perfectly…for fate that leads to good fortune…to describe the odd circumstances that lead to a perfect match. It sounds like this child was meant to find his way…an ocean away…into your loving home where he could experience the best we have to offer. And what a remarkable experience for everyone! You are so right about the value of this connection. It’s real. I can’t think of anything that could replace it.
Thank you–as always–for sharing.
XXXOOO
~M
it always amazes me how there are so many perfect words tucked in the yiddish lexicon. so many words to fit those tight spaces between american words, yiddish expressions that capture the whole gestalt. and might i just add: how lovely is it that an educator whose plate spills over with things to do takes the time to come visit a little blog where one of the mamas pours her heart out? your tears are a testament to your heart. and to think there were folks who wanted to cut the foreign language program? let this be my response to that…..
xoxox
Oh, I know it is not the Tribune I miss, it is the lovely columns you wrote. Thank you for giving us another one and keep them going please, however you figured out the blog. I may figure it out one day but just keep writing. yr Michigan friend, one of them, cmpeters
[…] gone now, our dear friend bernd, father to jan luca, the blond-haired lad who two years ago was here and stole my heart as, each day at dawn, he tiptoed down the stairs, splayed his stash of […]
[…] our beloved friend jani from munster, in germany. jani was here five years ago, when he was 12. and he and i sat side-by-side every morning, making our books. he will be 18 next week, and he is here, working downtown, taking […]