finishing school

i suffer from a common ailment. especially among a certain breed of bibliophile. i don’t finish. i start, enthusiasms drawing me in like ink to a blotter. pages are turned. pens pulled forth and margins scribbled with scrawl. and then another seductress comes along. another delectable enticement: author. idea. or merely a title.

and it happens all over again. 

i’m talking books, of course. and my long-held habit of starting and stopping. 

start. stop. rinse. repeat. 

crack open the binding, turn pages, ink it all up. add to the pile. the towering, toppling, could-knock-me-out-if-it-fell pile of books. 

there’s a name for the ailment: tsundoku. (積ん読)

it’s the japanese word meaning, quite literally, “reading pile.” nowhere in the definition—“the phenomenon of accumulating books but not reading them”—would you find evidence of the lethal nature of said phenomenon (ten books falling on your nose will leave a dent). nor the drip-drip-drip of guilt that accumulates every time one sashays past said pile and fails to move forward in a page-turning way. 

so i’ve hatched a plan, an antidote to what ails me. i call it finishing school. i shall, in the summer months ahead, the months when the sun is strong and summer sounds abound, commit to a single purpose: one by one tracking my way toward the last sentence of at least some of the many books piled on my nightstand, my reading nook, my writing room floor, and most any other horizontal plane sturdy enough to hold a vertical biblio-ascension. 

by virtue of this determination to see literary arcs through to the end, i shall be relieving all of you of the task of checking in on the chair to see what’s astir. i am intending to post mostly what leaps off the pages, as i plod along through plots, poetries, and otherwise paradisiacal paragraphs. 

i envision something of a commonplace summer reading adventure, in which we all can chime in with any ol’ ‘graph or line that makes your heart thump, or your eyes fill with tears. 

my summer’s focus will be more reading than writing, at least here. 

the writing portion of my summer will apparently have me bent over the keyboard tapping out pages for a new project i’m not yet free to chat about. there’s an end-of-summer deadline, i do believe, so i’ll be burning up the keys to make that happen. and my refueling time will be spent deeply in reading. in finishing, specifically. 

i plan to officially begin my finishing school with a book that’s tugged at me for years, one i started and loved, and truly need to wade deeper into. it’s etty hillesum: an interrupted life and letters from westerbork. begun in 1941, nine months after the netherlands fell to hitler, it’s the epistolary journal of a young dutch jewish woman who traces the darkening shadow of the nazi presence in her homeland as well as her own moral awakening before her death at auschwitz in november of 1943. it seems as essential a book in my stack as any there is. and i’m committing to etty.

back in 1986, in a review of the book in the new york times, michiko kakutani wrote this: 

“All Holocaust writings, of course, must deal with the inadequacy of words in the face of events that defy the imagination, but while Miss Hillesum frequently speaks of her inability to convey the awful magnitude of events around her, she proves herself a most eloquent witness to history—a witness whose grave yet shining testimony attests to the resilience of the human spirit in the face of incalculable odds.”

it seems a book for this moment.

and even though the official starting bell hasn’t chimed, i tiptoed into my project this week by reading start-to-end not one but two magnificent poetry collections: water, by rumi, translated from the farsi by haleh liza gafori (new york review book classics), the second volume of gafori’s translations of the thirteenth-century persian poet (the first one, unfinished but in my pile, of course, was gold, acclaimed for its fluid rendering of rumi’s lyric ecstasies). water’s essence is Love, capital L, gafori writes in her introduction, in which she claims: “Love is a 360-degree embrace of creation, a compassionate acceptance of what it…Love is our unobscured essence, at the root of the root of all creation…Above all, Love is a practice.” 

and but one line that took my breath away in the poems themselves, was this: “Come or go, Love told me, / I am here, closer to you than the vein in your neck.” 

and the second collection of poems i gulped down, start to finish not once but twice, was a book i bumped into quite by accident and whose author immediately swooped into the inner circle of kindred spirits. it’s titled mending prayer rugs, poems by kathleen hirsch (finishing line press), and this collection mines the sacred amid the quotidian, with a particular focus on women of prayer, women whose wisdom is hard-won, be they women from the Bible, craftswomen, workers, wanderers or women we recognize from among our own generations.

in her opening poem, “prayer rug,” hirsch (a longtime journalist and spiritual director) writes in the voice of a woman i imagine with gnarled knuckles and fading eyesight, the cost of a lifetime spent pulling needle and thread through the tatters of prayer rugs for those who prostrate in prayer: “I bend in blessing toward all that breathes: / May each hour enlarge the pattern— / rose dawn, wind song, tender shoot of faith— / that I may see the weft of the hidden weaver.”

the weft of the hidden weaver. another name for the Unnameable One. it is the metaphors of poetry that catch the breath in our throats, and frame our seeing anew.

lines such as this, a line that had me choking back tears in a poem titled, “in the end”: “Kiss the light / before it dies / leave those you love / the heirlooms of your passion, your gratitude, your tears.” 

i envision a magical summer. 

straight through to the end. 

will you read along?

a subtly transgressive little poem from the bard of the bluegrass state:

The Hidden Singer

The gods are less for their love of praise.
Above and below them all is a spirit that needs nothing
but its own wholeness, its health and ours.
It has made all things by dividing itself.
It will be whole again.
To its joy we come together –
the seer and the seen, the eater and the eaten,
the lover and the loved.
In our joining it knows itself. It is with us then,
not as the gods whose names crest in unearthly fire,
but as a little bird hidden in the leaves
who sings quietly and waits, and sings.

+ Wendell Berry

p.s. a bit more on tsundoku: The term combines “tsunde-oku” (積んでおく), meaning “to pile up ready for later and leave,” with “dokusho” (読書), meaning “reading books”. 

a note: i’m sensing we all need to shake off some of the routines of our lives that begin to feel too confining, and i don’t ever want the chair to feel that way. so my intention is to be a little bit looser about it, but still to leave faint tracings here on the table, should you happen by. summer for me has long been synonymous with reading, and thus a reading project. feel free to bring your favorites.